根据您的描述，我为您整理了以下关于山西省运城市 2023 年新农合医疗保险网上缴纳的步骤：

1. 准备工作：登录您所在地的县（市、区）新农合医疗保险官方网站或官方移动应用。通常，您需要注册一个账户并登录。

2. 缴纳医疗保险费：在网站或应用中找到“缴纳医疗保险费”或类似功能的入口。按照提示输入您的个人信息，如身份证号、姓名等，系统会自动识别您的新农合医疗保险身份。

3. 选择缴费年度：在缴纳医疗保险费的界面，选择“2023 年新农合医疗保险”作为缴费年度。

4. 确认缴费金额：阅读相关政策通知，了解 2023 年新农合医疗保险的缴费标准。确认无误后，按照提示缴纳医疗保险费。

5. 支付方式：网上缴纳医疗保险费通常支持多种支付方式，如支付宝、微信支付等。选择一种支付方式，按照提示完成支付。

6. 缴费记录查询：完成支付后，您可以在网站或应用中查询您的缴费记录。确认缴费成功后，按照提示打印缴费凭证，以备后续可能的查询或报销使用。

7. 注意事项：在缴纳医疗保险费时，请确保您的网络环境稳定和安全，以防泄露个人信息。此外，建议您提前了解当地新农合医疗保险政策，确保符合缴费条件。

请注意，以上步骤仅供参考，具体操作流程可能因地区和系统差异而有所不同。在缴纳新农合医疗保险费前，请务必详细了解当地政策并咨询相关部门。